fredag 28 april 2017

Vad är fel på klarspråk?

Citat från rapport som jag låter vara anonym:
Rapporten föranleder oförändrad etableringsaktivitet, men efter att ha sett över kostnadsmassan för nyetableringar (där vi har legat för lågt) blir utväxlingen på EBIT-nivå betydande varpå nedrevideringarna är markanta.

Kan man inte bara säga "Det blir dyrare än vi trodde så det blir nog ingen vinst". Halva längden, dubbla tydligheten.

4 kommentarer:

  1. Underbart och pricksäkert inlägg - jag skrattade till. Tack!

    Mvh

    Egon

    SvaraRadera
  2. Jag tror att vi vet alla vet varför, men det vore onekligen bättre. Vore intressant att höra vad företrädare för företaget (som jag inte skulle tveka att hänga ut) har att säga om ordvalet.

    SvaraRadera
  3. Det här inlägget bjöd på ett litet skratt! Tack för det.

    SvaraRadera
  4. Substansen i detta anförande fick det att vibrera i munnens gipor!

    SvaraRadera

Jag hoppas att höra vad andra vet, tror och tycker om de ämnen jag berör.